译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
登临漕邑(yi)废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈(gang),走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
反复沉吟,双足为之踯躅不(bu)前,被佳人深沉的曲调所感动。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑(yi),臣子曾经以为是这样,却(que)只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出(chu)现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
我的魂魄追随着从南方向(xiang)北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
其五
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
45.顾:回头看。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
42. 犹:还,仍然,副词。