译文
夜色降(jiang)临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
漫漫长夜难以成(cheng)眠,独自伏枕翻复辗转。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂(li)上(shang)下在(zai)飞翔,飞落栖(qi)息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹(dan)轻拨,打动了高高在上的天帝。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
7、鞍马尘:指驰骋战马。
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
④凌:升高。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!