译文
装满一肚子诗书,博古通今。
华贵的香炉旁,清凉的竹席(xi)上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起(qi)辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
略识几个字,气焰冲霄汉。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就(jiu)是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周(zhou)开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
江乙回答(da)说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢(ne)?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山(shan)琼阁。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒(sa)整个西秦。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
注释
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
(10)病:弊病。
悬:挂。