译文
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白(bai)鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了(liao)(liao)不停的(de)管弦乐声。 那风清月白的夜晚更(geng)是迷人,湖面(mian)好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
直到它高耸入云,人们才说它高。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
君王的大门却有九重阻挡。
注释
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
10.历历:清楚可数。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
陈迹:陈旧的东西。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”