译文
我独自泛一(yi)叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将(jiang)(jiang)园门摭掩。我们一同寻访游(you)览,满地苔藓都印下(xia)了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这(zhe)些官仓老鼠嘴里去的呢?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉(quan);
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最(zui)后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
坏:毁坏,损坏。
⑤桥:通“乔”,高大。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑷千树花:千桃树上的花。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
12.治:治疗。
25.且:将近
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。