译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
月光照在波光粼粼的(de)(de)河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地(di)在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝(di)和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十(shi)分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
⑾何:何必。
7.千里目:眼界宽阔。
(10)度:量
⑷腊:腊月。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。