译文
世上有(you)透(tou)光镜,镜背(bei)面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清(qing)清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐(yin)隐约约有痕(hen)迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
即使为你献上:装(zhuang)在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
地头吃饭声音响。
执笔爱红管,写字莫指望。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑤殷:震动。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
②嬿婉:欢好貌。
及:等到。
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
⑨小妇:少妇。