译文
“不要让眼泪哭干,收住你们(men)纵横的泪水。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
路上碰到一个乡下的邻居,问(wen):“我家里还有什么人?”
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀(huai)(huai)。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶(tao)渊明的爱菊呢?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太(tai)守羊祜。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
注释
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
素影:皎洁银白的月光。
⑴山行:一作“山中”。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。