译文
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势(shi)屹立曙空。
各个山头上都落满了(liao)白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达(da)理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
看那淇水弯弯岸(an),绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽(kuan)宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
剑起案列(lie)的秋风,驰马飞出了咸阳。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑸云:指雾气、烟霭。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
③思:悲也。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
将:将要
嫌:嫌怨;怨恨。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。