译文
回(hui)来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在(zai),未央宫中垂柳未改。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
天气寒(han)冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
她向来有独(du)来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
钱塘江的潮水,是天下雄(xiong)伟的景观(guan)。从(农历(li))八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄(huang)色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。