译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
这一切的一切,都将(jiang)近结束了……
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞(wu)啊,且借大好时光寻求欢娱。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从(cong)前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁(chou)叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答(da)先帝,并且尽忠陛下(xia)的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
当年和(he)我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
⑥蛾眉:此指美女。
(24)广陵:即现在的扬州。
(1)决舍:丢开、离别。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。