译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山(shan)脉起伏。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期(qi)分离。
那使人困意浓浓的天气呀,
云彩横出于南山,我的家(jia)在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住(zhu)脚步。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让(rang)贤于弟弟?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自(zi)己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为(wei)这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
只需趁兴游赏
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
86.驰:指精力不济。
⑤玉盆:指荷叶。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
30..珍:珍宝。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。