译文
高山绝顶来(lai)人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
时间一(yi)点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵(zhen)清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
我(wo)的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往(wang)往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边(bian)地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊(a)!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
(一)
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
②丘阿:山坳。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
苟:如果。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
②屏帏:屏风和帷帐。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。