译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
清晨,连绵起伏的(de)鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影(ying)。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉(jiao)声。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸(kua)耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
〔71〕却坐:退回到原处。
11.足:值得。
(3)巴:今四川省东部。
⑸“兴来”二句:言此中佳趣只可心会,却难用言语表达。宋唐庚《春日郊外》诗:“疑此江头有佳景,为君寻取却茫茫。”陈与义《春日二首》之一:“忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。”都是写刹那间的创作感受,可以参读。只自.副词。犹言独自。自,词缀,无义。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。