译文
在捣衣棒的敲击声中(zhong),深巷里的明(ming)月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
姑且享受杯(bei)中美酒,何用计较世上功名(ming)?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我(wo)的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
当初租赁房舍,哪想到竟(jing)有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
遂:于是,就
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
253、改求:另外寻求。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。