译文
鵾鸡鸿雁(yan)在(zai)清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
航程长(chang),水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子(zi),——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽(li)的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身(shen)旁。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
6.啖:吃。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⒄致死:献出生命。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。