译文
羡慕隐士已有所托,
可惜钟子期早已死去,世上(shang)再也找不到那样(yang)的知音。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么(me)像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山(shan)团练副使的家。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打(da)发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
注释
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
⑴行:出行。此指行军,出征。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。