译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕(pa)只这个职位了。而此地正好离我(wo)近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月(yue)啊。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以(yi)有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭(ji)祀。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
①将旦:天快亮了。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
(21)踌躇:犹豫。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。