译文
周穆王将征伐犬戎，祭公谋父劝阻说：“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是(shi)储存起来到一定时候动用的，一动用就(jiu)使人畏惧(ju)；炫耀武力就会滥用，滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说：‘将兵器好好收藏，将弓箭藏在皮囊；我们君王寻求美德，施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓，努力端正他们的德行，使他们的性情更加宽厚；扩大他们的财源，改进他们的工具；指明利害的方向，用礼法整顿他们，使他们追求利益而避免祸害，怀念恩德而畏惧威力，所以能保证周王室世代相承，日益壮大。
清光绪二年秋八月十八日，我和黎莼斋游狼山，坐在萃景(jing)楼上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上，到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来，住在常熟，便与(yu)我一同去游玩。
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
剥去我们身上的衣服，夺掉我们口中的粮食。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。
照镜就着迷，总是忘织布。
它们在树枝上牵引着儿女，在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客，强看秋浦之花。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
大赦文书一日万里传四方，犯有死罪的一概免除死刑。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
其二
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
21.觯（zhì）：疑当作觚，是一种写字用的笔。京兆：指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹，曾为妻画眉，长安中传张京兆眉怃。拟京兆：模仿张敞画眉。
25.遂：于是。
56.比笼：比试的笼子。
（41）蟠以螭：碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
206.褒姒：周幽王的王后。《史记·周本纪》载：“昔自夏后氏之衰也，有二神龙止于夏帝庭而言曰：‘余，褒之二君。’夏帝卜，杀之与去之与止之，莫吉。卜请其漦（chí）而藏之，乃吉。于是布币而策告之，龙亡而漦在，椟而去之。夏亡，传此器殷。殷亡，又传此器周。比三代，莫敢发之。至厉王之末，发而观之。漦流于庭，不可除。厉王使妇人裸而噪之，漦化为玄鼋，以入王后宫。后宫之童妾既龀（chèn）而遭之，既笈而孕，无夫而生子，惧而弃之。宣王之时童女谣曰：‘檿（yǎn）弧箕服，实亡周国。’于是宣王闻之，有夫妇卖是器者，宣王使执而戮之。逃于道，而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者，闻其夜啼，哀而救之，夫妇遂亡，奔于褒。褒人有罪，请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒，是为褒姒。”
欲与大（tài）叔：如果想把国家交给共叔段。与，给予。
（10）遇人仳（痞pǐ）离——《诗经·王风·中谷有蓷》：“有女仳离，条其（肃欠）矣；条其（肃欠）矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语，意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人，是“遇人不淑”的略文。淑，善。仳离，分离。特指妇女被丈夫遗弃。