译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
凤(feng)尾琴板刻着(zhuo)凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛(sheng)唐开元间霓裳羽(yu)衣的乐曲曾经何等辉煌,但(dan)一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
几个满头白发的宫女,闲坐(zuo)无事谈论唐玄宗。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
如(ru)果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
[16]中夏:这里指全国。
⑤危槛:高高的栏杆。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。