译文
(看到这(zhe)风景)我想到遥远的故乡,何日(ri)才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是(shi)否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
容忍司马之位我日增悲愤。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧(shao)。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全(quan)消掉。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴(xing)亡吧。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿(fang)佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险(xian)恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
轲峨:高大的样子。
(13)乍:初、刚才。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。