译文
杂乱的(de)(de)柳(liu)枝条还没(mei)有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到(dao)这儿你把隐居的生活想往。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人(ren)身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭(tan),潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
①石头:山名,即今南京清凉山。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。