译文
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
用捣(dao)掉壳的野(ye)谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就(jiu)是新的一年。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们(men)又能品味到其中多少的酸楚呢?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
若此刻暂能停雨见(jian)晴天,这就已是我无上的祈求。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼(lou)头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
115、排:排挤。
睚眦:怒目相视。