译文
楼外垂杨千条万缕(lv),仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在(zai)风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我只有挥泪告别(bie),但仍恋念凤翔行宫,走(zou)在路上仍然神志恍惚,放心不下。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣(zi)意欣赏这美丽(li)的春光。
夜晚听到归雁啼叫勾(gou)起我对故乡的思念,
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
【晦】夏历每月最后一天。
③何日:什么时候。
类:像。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。