译文
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
你我近(jin)在咫尺,正一(yi)样地消受着这夕(xi)阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说(shuo):你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想(xiang)来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落(luo)的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
和睦:团结和谐。
剑客:行侠仗义的人。