译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了(liao)水芹的嫩芽。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
剑阁那地方崇峻巍峨高(gao)入云端,只要(yao)一人把守千军万马难攻占。
我(wo)怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
峭壁悬崖,飞瀑喷流(liu),松风(feng)水声激切哀鸣。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
睡梦中柔声细语吐字不清,
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
孤儿(er)啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣(yi)可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
⑩迢递:遥远。
13耄:老
(14)然:然而。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。