译文
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地(di)染上长安街道的尘土。
雷开惯于阿谀奉承,为(wei)何给他赏赐封爵?
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车(che)碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
美好的时光啊不可多得,我(wo)姑且悠闲自得地徘徊游逛。
怀乡之梦入夜屡惊。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
暖风软(ruan)软里
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
这时因为战乱(luan),时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰(chuo)绰兀立在乔木上百凤朝凰。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
18.息:歇息。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
24.绝:横渡。