译文
放眼遥(yao)望巴陵地区洞庭湖一带的(de)秋景(jing),成(cheng)天看到的就(jiu)是这孤独的君山漂浮在水中。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
少年时鄙视功名不爱官冕车马(ma),
不过眼下诗(shi)和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家(jia),撩人的红花映衬着白花。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
也许饥饿,啼走路旁,
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
⑸水:指若耶溪
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。