译文
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季(ji)的(de)话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓(nong)徒然向谁。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰(yao),赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
举(ju)杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
注释
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑻泣:小声哭
(36)奈何:怎么,为什么。
16.制:制服。
⑷易:变换。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
(87)太宗:指李世民。