译文
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却(que)像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
唉呀呀你这个远方而来的客人,为(wei)了什么而来到这险要的地方?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有(you)六(liu)七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不(bu)起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈(tan)这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴(xing)。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂(kuang)妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
今日又开了几朵呢?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
四(si)五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
7.歇:消。
书:书信。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
优劣:才能高的和才能低的。