译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
旌旆飘飘夹两岸之山(shan),黄河当中奔流。
卷起的(de)帘子外天是那样高,如(ru)海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿(can)灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观(guan);彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽(ze)驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握(wo)着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
(21)县官:汉代对官府的通称。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
妆:装饰,打扮。