译文
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依(yi)然。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一(yi)样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
有远大抱负的人士到(dao)了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡(jiao)猾(也可译为“聪明”),人难以抓住(zhu)它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
不复施:不再穿。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。