译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远(yuan)方友人的思念?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有(you)大唐将士的赫赫战功。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
一同去采药,
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
回来吧。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
花(hua)瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
景:同“影”。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
斗升之禄:微薄的俸禄。
⑤恻然,恳切的样子