译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动(dong)的时候,想你正(zheng)下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊(a)你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿(er)绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍(shao)药香艳灼灼。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老(lao)。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
相交(jiao)到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
(10)病:弊病。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
13.特:只。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。