译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位(wei)了。而此地正好离我(wo)近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年(nian)二月啊。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那(na)时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
竹初种时,用棘条(tiao)编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟(lian)漪中。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
(5)隈:山、水弯曲的地方。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
④窈窕:形容女子的美好。
(10)敏:聪慧。