译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也(ye)是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
汉奸逆贼,也不让一个漏网(wang)。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷(zhong)肠?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
委:委托。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
(8)少:稍微。
70、降心:抑制自己的心意。