译文
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
有去无回,无人全生。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
不考虑将来看不到危难,因(yin)此武观得以酿成内乱。
大地(di)如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲(can)登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落(luo)叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜(jing)中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越(yue)来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
说:“走(离开齐国)吗?”
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易(yi),如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮(liang)。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
107、归德:归服于其德。
67. 已而:不久。
33. 归:聚拢。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
77. 易:交换。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。