译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧(ba),只有(you)梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
堤坝上的绿(lv)草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若(ruo)隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服(fu),衣服颜色与(yu)嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
屋前面的院子如同月光照射。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
赏罚适当一一分清。
注释
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。