译文
被贬到(dao)这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因(yin)为这次南游见(jian)闻奇绝,是平生所不曾有过的。
回廊(lang)上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
巫阳回答说:
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他(ta)屡次考试不中(zhong),适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要(yao)遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
可(ke)怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑺高情:高隐超然物外之情。