译文
请您下马暂(zan)进(jin)入酒家(jia)垆,送您到万里之外西击胡。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
拂晓,冷清的(de)城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依(yi)依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往(wang)胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
农民便已结伴耕稼。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
39.尝:曾经
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。