译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
欧阳修字永叔,庐(lu)陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而(er)享有盛誉。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回(hui)家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什(shi)么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我(wo),倚着栏杆,愁思正如此的深重。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
咸平二年八月十五日撰记。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我提着一壶酒,满(man)满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
羞:进献食品,这里指供祭。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。