译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
不(bu)是今年才这(zhe)样,
燕子翩翩飞(fei)翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山(shan)高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
一(yi)(yi)年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
234. 则:就(会)。
14.子:你。
17.箭:指竹子。
⑹故国:这里指故乡、故园。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
就:靠近,此处指就书,即上学。
焉:于此。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
4 、意虎之食人 意:估计。