译文
大家相对无言彼此互不(bu)相识,我长啸高歌真想隐居在山冈(gang)!
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人(ren),总也有点不如她。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏(yong)着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇(yu)、不可再得!
注释
游:游历、游学。
衽——衣襟、长袍。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
(77)赡(shàn):足,及。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。