译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
乍以为是银河从天上落(luo)下,弥漫飘洒在半空中。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理(li)还有文王。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
回首往昔,那曾经的风流繁华(hua)恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了(liao)我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
游荡徘(pai)徊坟墓之间,依稀可(ke)辨(bian)前人旧居。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⑸黄犊(dú):小牛。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。