译文
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
当着众人(ren)不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日(ri)夜奔流。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
襄阳的小儿(er)一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两(liang)岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
参差不齐的荇菜(cai),从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲(qiao)起钟鼓来取悦她。
注释
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
腴:丰满,此指柳树茂密。
164、冒:贪。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句