译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也(ye)跟我是(shi)(shi)老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经(jing)编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此(ci),他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
雁群(qun)消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
11.晞(xī):干。
⑸黄犊(dú):小牛。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。