译文
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一(yi)年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
八月的萧关道气爽秋高。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋(yang)洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新(xin)近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲(qu),也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水(shui),应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。