译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
唉!国家兴盛与衰(shuai)亡的命运,虽然说是天命,难道(dao)不是由于人事吗?推究庄宗得(de)天下和他失天下的原因,就可以知道了。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
巫阳回答说:
江山(shan)沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
何时才能够再次登临——
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
家主带着长(chang)子来,
长安东边,来了很多骆驼和车马。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气(qi)缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
日中三足,使它脚残;
注释
尚:崇尚、推崇
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。