译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟(se)横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相(xiang)思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事(shi),与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
身闲(xian)处始觉得去名为是,心悟了方知(zhi)道苦行为非。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤(zhou)雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖(qi)息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
夫:发语词。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
微行:小径(桑间道)。
坠:落。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
天帝:上天。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。