译文
今(jin)天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也(ye)为的是自(zi)乐自娱(yu)。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
仿佛是通晓诗人我的心思。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛(tong)。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
信:诚信,讲信用。